عــرعـور العـراعيــر !!!!

اللغة العربية ..ذلك الكائن الجميل الذي يشبهني !!
لن اتحدث عن النحو ولا عن الصرف .. ولاعن الشعر والأدب ......
سؤال اعتراضي على طاري الأدب :
هل كل انسان لا يكتب الشعر ولا النثر ولا يتذوقهما هو بالضرورة قليل أدب ؟؟ ( انتهى السؤال )
سأتحدث عن التعريب .. تعريب المصطلحات والاسماء وتعريب المصطلحات يعني (ايجاد اسماء عربية لاسماء ومصطلحات غير عربية ) <==== هذا التعريف فقط لأصحاب الفهم الثقيل والذين اكتشفت أن المنتدى يزخر بعدد لا بأس به منهم
وأنا ـ والحمد لله أني أنا ـ اعلن من هذا المنبر إعتراضي على كثير من الكلمات المعربة وأخص بالذكر ما يتعلق منها باسماء الآلات والمصنوعات ..
وعندما اعترض على تعريب اسماء الآلات فإن لي في ذلك وجهة نظر .. وهي أن من اجتهد وصنع وأبدع وأخترع يكون من أبسط حقوقه علينا أن نسمي ما صنعة بالاسم الذي سماه هو .. وبدلاً من أن نشغل أنفسنا في تعريب ما تعب غيرنا في سبيل ايجاده ، كان الأجدر بنا أن نشغل أنفسنا في محاولة صناعة ما نحتاج ومن ثم تسميتها كما نريد !!
مثال (للي ما فهم فقط) :
لو افترضنا أن شخصاً ما تزوج وخسر اللي وراه واللي قدامه من أجل هذا الزواج .. وبعد هذا التعب رزق بمولود واختار له اسم (حمــود) فهل يحق لي لكوني لا أحب اسم (حمود) ولا ادانيه ان انادي هذا المولود قائلاً يا (هاني) لمجرد أن حمود ليس من مفرداتي أو أني لا أحب هذا الاسم .. ( انتهى المثال )
مثالي هذا لم يقنع مجامع اللغة العربية .. فاجتمعوا ذات يوم وتفتقت أذهانهم وعبقرياتهم عن تعريب الكثير من الكلمات ، ولعل أغلبنا يعرف قصة " الشاطر والمشطور وبينهما طازج " وطبعاً هذه الأسم ( في الحقيقه هو جملة وليس اسماً ) كان مرفوضاً وخاصة من اصحاب المطاعم والبوفيهات لأن اسماً كهذا سيتسبب في انخفاض مبيعاتهم وذلك لأن زبون هذه المحلات سيستغرق نصف ساعة في نطق اسم الطلب فقط !!
وكانت الطامة الكبرى عندما قررت تلك المجامع تعريب كلمة " وزير " وهي كلمة وردت في القرآن الكريم ولكن ذلك لم يقنع عباقرة مجامع اللغة وقالو أن الكلمة الأنسب هي " عرعور " أما رئيس الوزراء فهو " عرعور العراعير " والوزارة بالطبع هي " العرعره " !!! ( لا تعليق )
المهم :
لغتنا جميله ..وباستطاعتها ايجاد عشرات الاسماء لكل شيء ..ولكن مشكلتها الوحيدة أننا نحن من يتكلمها .. وليست مشكلة اللغة العربية أننا متخلفون ولم نكن نحن من صنع أو ابتكر .. وليس من واجبات اللغة أن تعالج التخلف بل إن تلك هي مشكلتنا !!
ولعل احد اهم ما تتميز به اللغة العربية يكمن في أنها لن تقف عائقاً امام تطورنا ـ إن نحن أردنا ذلك ـ كما وقفنا نحن عائقاً في طريق تطورها ..